アメリカ・カナダ全土で公開が予定される「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」字幕版が1月21日から1週間、ニューヨークの映画館「Big Cinema」(239 E 59th Street, New York)で上映される。
これまで多くの邦画を北米で公開してきたELEVEN ARTSとFUNimation Entertainment、Cinema Asia Releasingの3社の配給で公開される同作は、原作のテレビシリーズを新たな設定とストーリーで再構築した「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」全4部作の2作目。前作「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序」に続く続編にあたる。
同館では2作目の公開に先駆け、19日・20日に1作目の上映も予定。2009年夏に北米100館以上で上映された1作目は、DVD 初回出荷20万枚という人気を誇ったが、2作目は日本公開17日目に前作の興行成績20億円を超える40億円にも及び、2009年の邦画興行収入ランキング5位の成績を残した。
今回の公開に伴い、ウェブサイト「ReedPOP」とコミックコンを主催する「NY Anime Festival」では、ツイッターのハッシュタグを利用した懸賞の応募を受け付けている。今月16日までにツイートした人の中から抽選で 、1等から4等までの計8人にフィギュアや本、ポスターなどをプレゼントする。